miércoles, 30 de junio de 2010

De versions (II)

En aquesta época de l'any on ja apreta la calor de valent m'ha paregut adequada aquesta cançó. La versió original del 1966 es de Lovin Spoonful, un del grups mes destacats dels 60 als Estats Units. Joe Cocker, al 1994, fa una versió que no està gens malament. Com a curiositat, Quincy Jones, músic, arreglista i compositor de R&B i jazz (i fins i tot un dels productor de Michael Jackson a Bad i Thriller), fa una versió un poc extranya a ritme de bossa. Disfruteu-les...

En esta época donde el calor aprieta me ha parecido adecuado colgar esta canción. La versión original de 1966 es de Lovin Spoonful, uno de los grupos más destacados de los años 60 en los Estados Unidos. Joe Cocker, en 1994, se marca una versión que no está nada mal. Como curiosidad, Quincy Jones, músico, arreglista y compositor de R&B y jazz (e incluso productor de Michael Jackson en Bad y Thriller), hace una versión un poco extraña a ritmo de bossa. Disfrutadlas...

In this days where the heat starts being unbearable has seemed to me to be suitable to hang this song. The original version of 1966 is of Lovin Spoonful, one of the groups most emphasized of the 60s in the United States. Joe Cocker, in 1994, made a version that it is not bad at all. As a curiosity, Quincy Jones, musician, arranger and composer of R&B and jazz (and even producer of Michael Jackson in Bad and Thriller), made a bit strange bossanova version. Enjoy them...







martes, 29 de junio de 2010

De versions

Després d'un temps congelat com un Disney de la vida qualsevol, reprendré el blog amb un dels millors temes de la història de la música del mon mundial, el "Man in Black" del gran Johnny Cash.

Después de un tiempo congelado cual Disney de la vida, retomaré el blog con uno de los mejores temas de la historia de la música del mundo mundial, el "Man in Black" del gran Johnny Cash.

After a time frozen like a Disney anyone, I'll take again the blog with one of the best songs of the history of the music of the whole world, the " Man in Black " of the great Johnny Cash.



Cal dir que aquesta cançó va ser versionada per Loquillo fa uns anys. Ara l'ha tornat a grabar, amb videoclip inclós, junt a alguns dels seus amics. A mi m'ha fet gràcia, sobretot el detallet que porta al barret Calamaro quasi al final de la cançó...

Cierto es que esta canción fue versionada por Loquillo hace unos añitos. Ahora la ha vuelto a grabar, con videoclip incluido, junto con algunos de sus amigos. A mi me ha hecho gracia, sobretodo el detallito que lleva en el sombrero Calamaro casi al final de la canción...

This song was covered by Loquillo a few years ago. Now he recorded it again, clip included, together with some of his friends. It seemed me funny, specially the detail of Calamaro's hat near the ending of the clip...